-
1 implacable opponent
-
2 opponent
nоппонент; противник; враг; противная сторонаto carry out mass execution of political opponents — осуществлять массовые казни политических противников
to placate one's opponents — успокаивать / умиротворять своих противников
- formidable opponentto put political opponents in prison without trial — бросать политических противников в тюрьму без суда и следствия
- hard-line opponents
- ideological opponent
- implacable opponent
- opponent of reform
- political opponent
- primary opponent - vociferous opponent -
3 implacable
adjectiveunversöhnlich; erbittert [Gegner]; erbarmungslos [Verfolgung]; unerbittlich [Schicksal]* * *[im'plækəbl]- academic.ru/88083/implacably">implacably* * *im·plac·able[ɪmˈplækəbl̩]\implacable enemy/opponent unerbittlicher Feind/Gegner\implacable thirst for adventure unersättliche Lust auf Abenteuer\implacable thirst for justice rastloser Gerechtigkeitsdrang\implacable thirst for knowledge unstillbarer Wissensdurst* * *[ɪm'plkəbl]adjopponent, enemy, hatred, logic unerbittlich; fate unausweichlich; face unnachgiebig* * *implacable adj (adv implacably) unversöhnlich, unnachgiebig* * *adjectiveunversöhnlich; erbittert [Gegner]; erbarmungslos [Verfolgung]; unerbittlich [Schicksal]* * *adj.unerbittlich adj. -
4 implacable
( irreconcilable) unversöhnlich;( relentless) unnachlässig;\implacable enemy/ opponent unerbittlicher Feind/Gegner;\implacable thirst for adventure unersättliche Lust auf Abenteuer;\implacable thirst for justice rastloser Gerechtigkeitsdrang;\implacable thirst for knowledge unstillbarer Wissensdurst -
5 непримиримый противник
Русско-английский политический словарь > непримиримый противник
-
6 ruthless
'ru:Ɵlis(without pity: a ruthless attack; a ruthless tyrant.) despiadado; implacable- ruthlessness
ruthless adj despiadado / implacabletr['rʊːɵləs]1 cruel, despiadado,-aruthless ['ru:ɵləs] adj: despiadado, cruel♦ ruthlessly advadj.• cruel adj.• despiadado, -a adj.• endurecido, -a adj.• implacable adj.'ruːθləs, 'ruːθlɪsadjective < enemy> despiadado, implacable; < persecution> implacable, inexorable; < determination> firme, inflexible['ruːθlɪs]ADJ [person, act] despiadado, cruel; [efficiency, determination] inquebrantable, implacable; [opponent, enemy] implacable* * *['ruːθləs, 'ruːθlɪs]adjective < enemy> despiadado, implacable; < persecution> implacable, inexorable; < determination> firme, inflexible -
7 contrincante
f. & m.rival, opponent.* * *1 opponent, rival* * *noun mf.opponent, challenger* * *SMF opponent, rival* * *masculino y femenino opponent* * *= contesting, opponent, challenger.Ex. The duality of their role would make the contesting agents, the State and the professional library organisations, even greater enemies.Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex. They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.----* ser el contrincante más débil = punch above + Posesivo + weight.* * *masculino y femenino opponent* * *= contesting, opponent, challenger.Ex: The duality of their role would make the contesting agents, the State and the professional library organisations, even greater enemies.
Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex: They simply must find new ways of storing and retrieving that information more rapidly and more concisely in ways that can compete with the commercial challengers.* ser el contrincante más débil = punch above + Posesivo + weight.* * *opponent* * *
contrincante sustantivo masculino y femenino
opponent
contrincante mf opponent, rival
' contrincante' also found in these entries:
Spanish:
ganar
- arrasar
- derrotado
- derrotar
- implacable
- machacar
English:
match
- pow
- rival
- take on
- competitor
- laughing
- opponent
- walk
* * *contrincante nmfrival, opponent* * *m/f opponent* * *contrincante nmf: rival, opponent* * *contrincante n opponent -
8 fierce
fiəs1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) feroz2) (intense or strong: fierce rivals.) intenso, fuerte•- fiercelyfierce adj1. feroz2. fuertetr[fɪəs]1 (gen) feroz1) ferocious: fiero, feroz2) heated: acalorado3) intense: intenso, violento, fuerte♦ fiercely advadj.• acérrimo, -a adj.• bravo, -a adj.• feroz adj.• fiero, -a adj.• furioso, -a adj.• intenso, -a adj.• torvo, -a adj.fɪrs, 'fɪəsadjective fiercer, fiercestb) <hatred/love> intenso, violento; < fighting> encarnizado; <criticism/opposition> violento, virulento; <defender/opponent> acérrimo[fɪǝs]ADJ (compar fiercer) (superl fiercest)1) (=ferocious) [animal] feroz, fiero; [gesture, expression] feroz; [temper] temiblethe prime minister came under fierce attack from the opposition — la oposición atacó ferozmente al primer ministro
2) (=intense) [competition, argument] encarnizado; [storm, wind, opposition, resistance] violento; [opponent] empedernido, acérrimo; [pride, loyalty] impasionado; [heat] intensothe fire was so fierce that it took several hours to put it out — el fuego era tan intenso que se tardaron varias horas en apagarlo
* * *[fɪrs, 'fɪəs]adjective fiercer, fiercestb) <hatred/love> intenso, violento; < fighting> encarnizado; <criticism/opposition> violento, virulento; <defender/opponent> acérrimo -
9 contrincante
contrincante sustantivo masculino y femenino opponent
contrincante mf opponent, rival ' contrincante' also found in these entries: Spanish: ganar - arrasar - derrotado - derrotar - implacable - machacar English: match - pow - rival - take on - competitor - laughing - opponent - walk -
10 enemigo
adj.enemy, hostile, adverse.m.enemy, foe.* * *► adjetivo1 enemy, hostile► nombre masculino,nombre femenino1 enemy, foe\ser enemigo,-a de algo to be against something* * *(f. - enemiga)noun adj.* * *enemigo, -a1.ADJ enemy, hostile; (=poco amistoso) unfriendly2.SM / F [gen] enemy; (=adversario) foe, opponentenemigo infiltrado, enemigo interior — enemy within
* * *I- ga adjetivoa) <tropas/soldados/país> enemy (before n)b)II- ga masculino, femenino enemyenemigo público número uno — public enemy number one
* * *= adversary, detractor, enemy, foe.Ex. Intelligence means either an individual's analytical or reasoning abilities or information on an adversary.Ex. Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.Ex. Dust is an enemy of microcomputers as it is with any piece of electrical apparatus, and a dust cover costing a few pounds is a worthwhile purchase.Ex. Place operators in quotation marks when searching for them as words, e.g. 'near' death, friend 'or' foe.----* caer en manos enemigas = fall into + enemy hands.* combatiente enemigo = enemy combatant.* confraternizar con el enemigo = consort with + the enemy.* el enemigo en casa = the enemy within.* enemigo acérrimo = arch enemy [archenemy], arch-rival [archrival], sworn enemy.* enemigo asimétrico = asymmetric enemy.* enemigo de = resister (of/against).* enemigo declarado = sworn enemy.* enemigo mortal = mortal foe.* enemigo público = public enemy.* enemigo público número uno = public enemy number one.* en manos del enemigo = at the hands of enemies, at the hands of the enemy.* en manos enemigas = at the hands of enemies, at the hands of the enemy.* espiar al enemigo = spy + the flagship.* fuego enemigo = enemy fire.* ganar enemigos = make + enemies.* hacer enemigos = make + enemies.* incursión enemiga = enemy incursion.* matar al enemigo = take + no prisoners.* Posesivo + peor enemigo = Posesivo + worst enemy.* soldado enemigo = enemy soldier.* * *I- ga adjetivoa) <tropas/soldados/país> enemy (before n)b)II- ga masculino, femenino enemyenemigo público número uno — public enemy number one
* * *= adversary, detractor, enemy, foe.Ex: Intelligence means either an individual's analytical or reasoning abilities or information on an adversary.
Ex: Mathilda Panopoulos, known as 'Tilly' to her friends and colleagues but usually styled 'Tilly the Hun' or just 'the Hun' by her detractors, is a native of Pritchard.Ex: Dust is an enemy of microcomputers as it is with any piece of electrical apparatus, and a dust cover costing a few pounds is a worthwhile purchase.Ex: Place operators in quotation marks when searching for them as words, e.g. 'near' death, friend 'or' foe.* caer en manos enemigas = fall into + enemy hands.* combatiente enemigo = enemy combatant.* confraternizar con el enemigo = consort with + the enemy.* el enemigo en casa = the enemy within.* enemigo acérrimo = arch enemy [archenemy], arch-rival [archrival], sworn enemy.* enemigo asimétrico = asymmetric enemy.* enemigo de = resister (of/against).* enemigo declarado = sworn enemy.* enemigo mortal = mortal foe.* enemigo público = public enemy.* enemigo público número uno = public enemy number one.* en manos del enemigo = at the hands of enemies, at the hands of the enemy.* en manos enemigas = at the hands of enemies, at the hands of the enemy.* espiar al enemigo = spy + the flagship.* fuego enemigo = enemy fire.* ganar enemigos = make + enemies.* hacer enemigos = make + enemies.* incursión enemiga = enemy incursion.* matar al enemigo = take + no prisoners.* Posesivo + peor enemigo = Posesivo + worst enemy.* soldado enemigo = enemy soldier.* * *1 ‹tropas/soldados/país› enemy ( before n)2 ser enemigo DE algo to be against sthes enemigo de todo lo nuevo he's opposed to o he's against o he dislikes anything newsoy enemigo de los antibióticos I don't like taking antibioticsera enemiga de pegarles a los niños she was against o she was not in favor of o she didn't agree with hitting childrenlo mejor es enemigo de lo bueno let well alonemasculine, feminine1 ( Mil) enemypasarse al enemigo to go over to the enemy2 (adversario) enemyse hizo muchos enemigos he made a lot of enemiesenemigo DE algo enemy OF sthlos enemigos de la paz the enemies of peace, those who do not want peaceun enemigo jurado or declarado a sworn o declared enemyenemigo público número uno public enemy number one* * *
enemigo◊ -ga adjetivo
b) ser enemigo de algo to be against sth;
■ sustantivo masculino, femenino
enemy
enemigo,-a
I adjetivo enemy: es enemigo del tabaco, he's against smoking
II sustantivo masculino y femenino enemy
' enemigo' also found in these entries:
Spanish:
caer
- capturar
- cercar
- combatir
- embestir
- enemiga
- entregarse
- hostigar
- rendirse
- resistir
- sucumbir
- acechar
- acérrimo
- aniquilar
- arrasar
- batir
- burlar
- captura
- dispersar
- enfrentar
- entregar
- espiar
- frente
- implacable
- mano
- mortal
- pasar
- picar
- rechazar
- reducir
- vencer
English:
antiballistic
- bitter
- combat
- conquer
- corner
- enemy
- face
- fight
- foe
- force back
- make
- missile
- prisoner
- sell out
- smash
- strike through
- submit
- sworn
- together
- betray
- forth
- opposing
* * *enemigo, -a♦ adj1. [rival] enemy;los ejércitos enemigos the enemy armieses enemigo de una educación muy estricta he is not in favour of bringing children up strictly;soy enemigo de tener animales en casa I don't hold with keeping pets at home♦ nm,f[rival] enemy;va haciéndose enemigos por todas partes he makes enemies wherever he goes;los enemigos de la patria the enemies of the nation;no hay enemigo pequeño [en general] don't underestimate your opponent;[en fútbol] there are no easy games Fam el enemigo malo the Devil;el enemigo público número uno public enemy number one♦ nm[ejército rival] enemy;pasarse al enemigo to go over to the enemy;Humal enemigo, ni agua there'll be no quarter given* * *I adj enemy atrII m, enemiga f enemy;ser enemigo de fig be opposed to, be against* * *enemigo, -ga adj & n: enemy* * * -
11 foe
fəu сущ.;
поэт. враг, противник;
недоброжелатель, недруг, неприятель a bitter, implacable foe ≈ злейший враг formidable foe ≈ страшный враг sworn foe fast foe dire foe political foe vanquish a foe Syn: opponent враг, недруг - sworn * заклятый враг - to be a * to smth. быть противником чего-л. - a political * of long standing давний политический противник (собирательнле) враждебные силы > our * враг рода человеческого, сатана, дьявол foe поэт. враг, противник;
недоброжелатель -
12 непримиримый противник
1) General subject: bitter foe, implacable foe, irreconcilable2) Military: uncompromising opponentУниверсальный русско-английский словарь > непримиримый противник
-
13 enemy
['enəmɪ] 1. сущ.1) враг; антагонист, недруг, противникto conquer / overcome / rout an enemy — победить врага
to confront / face an enemy — сражаться с врагом, столкнуться лицом к лицу с врагом
arch / avowed / implacable / mortal / sworn enemy — заклятый враг
formidable / powerful enemy — сильный враг, достойный соперник
2) употр. с гл. в ед. и мн. враг, неприятель ( вражеские войска)The enemy has suffered heavy losses. — Враг понёс большие потери.
•Syn:••2. прил.to kill the enemy — коротать время, стараться убить время
1) вражеский, неприятельский2) враждебно настроенный, недружелюбный•Syn: -
14 foe
[fəu]сущ.; поэт.враг, противник; недоброжелатель, недруг, неприятельbitter / implacable foe — злейший враг
Syn:
См. также в других словарях:
Frederick Augustus Voigt — (1892 1957), British journalist and author of German ancestry, most famous for his work with the Manchester Guardian and his opposition to dictatorship and totalitarianism on the European Continent.LifeVoigt was born in Hampstead, London, on 9… … Wikipedia
Formosus — Pope Formosus † Catholic Encyclopedia ► Pope Formosus (891 896) The pontificate of this pope belongs to that era of strife for political supremacy in Italy, which succeeded the disruption of the Carlovingian empire. Formosus was… … Catholic encyclopedia
Pope Formosus — Pope Formosus † Catholic Encyclopedia ► Pope Formosus (891 896) The pontificate of this pope belongs to that era of strife for political supremacy in Italy, which succeeded the disruption of the Carlovingian empire. Formosus was… … Catholic encyclopedia
Apisai Tora — Mohammad Apisai Vuniyayawa Tora (born 1934) is a Fijian politician and former soldier and trade unionist. As a labour leader, he was a fighter for dock workers. As a soldier, he served in Malaya and is currently the President of the Ex Servicemen … Wikipedia
Reconciliation and Unity Commission — The Reconciliation and Unity Commission is a proposed government body to be set up if the Reconciliation, Tolerance, and Unity Bill, which was introduced into the Fijian Parliament on May 4 2005, is passed. The legislation proposes to empower the … Wikipedia
Landau, Ezekiel — ▪ Polish rabbi born Oct. 8, 1713, Opatów, Pol. died April 29, 1793, Prague Polish rabbi, the learned author of a much reprinted book on Jewish law (Halakha (Halakhah)). In 1734 Landau s reputation for learning led to his appointment… … Universalium
George H. Steuart (politician) — For information about other persons with the name George H. Steuart, see George H. Steuart. George Hume Steuart Mayor of Annapolis In office 1759–1763 Preceded by John Brice, Jr. Succeeded by Daniel Dulany … Wikipedia
Michael MacNamara — For other people named Michael McNamara, see Michael McNamara (disambiguation). Michael MacNamara was a politician in Colonial Maryland, who served 3 terms as Mayor of Annapolis. Contents 1 Politics 2 Coming of Revolution 3 See also 4 … Wikipedia
Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton — (Wriothesley is pronounced Risly ) (October 6, 1573 ndash; November 10, 1624), one of William Shakespeare s patrons, was the second son of Henry Wriothesley, 2nd Earl of Southampton, and his wife Mary Browne, Countess of Southampton, daughter of… … Wikipedia
Alexander Vorontsov — Count Alexander Romanovich Vorontsov ( ru. Александр Романович Воронцов) (1741 ndash;1805) was the Russian imperial chancellor during the early years of Alexander I s reign. He began his career at the age of fifteen in the Izmailovsky regiment of … Wikipedia
José Travassos Valdez, 1st Count of Bonfim — José Lúcio Travassos Valdez José Lúcio Travassos Valdez (February 23, 1787 July 10, 1862), first and only Baron and first Count do Bonfim (Portuguese pronunciation: [bõˈfĩ]), was a Portuguese soldier and statesman. Contents 1 … Wikipedia